Go to Google and search: your field writing guide site:.edu - or - site:.org
Examples:
Applied Mathematics: Mathematical Communication: Resources from the Mathematical Association of America on writing, presenting, and generally communicating about mathematics.
